Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Меѓународни Организации/Развој/Соработка » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Nahual Lhorente Native in англиски , шпански	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
502	Anna Ferrando Tena Native in шпански , каталонски	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Интернет, е-трговија, Медиуми / Мултимедија, Телеком(уникации), ...
503	irenemat Native in шпански	francés, inglés, portugués, traductor jurado, jurídico, contratos, educación, formación, French, English, ...
504	Olga Guz Native in шпански (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine, Rioplatense)	ArrayЕлектроника / Електроинжинерство, Медицина: Фармацевтски производи, Интернет, е-трговија, ИТ (Информатичка технологија), ...
505	Roque Abeldaño Native in шпански (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)	aeronautics, aerospace, business, literature, education, legal, interpreter, aeronáutica, aeroespacial, comercial, ...
506	Soledad Mestas Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, law, education, medicine, music, nutrition.
507	Irene Bicand Guerra Native in шпански	Spanish Mothertongue, English, French, German, interpreter, translator, based in Germany, international cooperation, NGO, development cooperation, ...
508	Yorgenis Mayorga Native in шпански	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
509	Vanina Guarnieri Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
510	Carla Juhl Native in шпански	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
511	Carmen Cocina Arrieta Native in шпански	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
512	Mariela Gonzalez Nagel Native in шпански	translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
513	Carlos Sorzano Native in шпански	Medical, spanish, english, translation, writer, editor, Healthcare, Pharmaceutical, patient, information, ...
514	Mercè Rius Riu Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
515	Carlos Maturana Native in шпански	English, Spanish, Translator, Interpreter, experienced, legal, finance, development, non-profit, health, ...
516	Patricia Drevniak Native in шпански	ArrayХартија / Изработка на хартија, Нафтено инжинерство/наука, Земјоделство, Психологија, ...
517	Johan Medina Native in шпански (Variant: Latin American)	Spanish, English, Sworn Translation, Certificates, Diplomas, Financial Statements, Banking, Elections, Foreign and Domestic Affairs, Government., ...
518	Guillermo Meza Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
519	Paula Hernandez Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish translator, Audiovisual English to Spanish subtitler, Spanish reviewer, Spanish proofreader, transcreation, adaptation, DVD subtitler, media, documentaries, films, ...
520	HAITONG Translation Ltd Native in кинески , јапонски	ArrayМатематика & Статистика, Земјоделство, Текстил / Облека / Мода

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,535,400 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.