Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Производство » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Tsveta Velikova Native in бугарски (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
122	Morten Kristensen Native in дански (Variant: Standard (rigsdansk)) , англиски (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
123	newtranslati Native in англиски	ArrayПроизводство, Компјутери (општо), Превоз / Шпедиција, Текстил / Облека / Мода, ...
124	Monica RW Native in полски (Variant: Standard-Poland) , шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayПраво: Оданочување & Царина, Телеком(уникации), Текстил / Облека / Мода, Превоз / Шпедиција, ...
125	Patricia Lobo Native in германски , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
126	Simon Boyden Native in англиски , шпански	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
127	Daniel Waterman Native in англиски (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) , шпански	ArrayМатеријали (Пластика, керамика итн.), Патенти, Право: Оданочување & Царина, Право (општо), ...
128	Marcos Romano Native in шпански	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
129	Mariana Briseno Native in шпански (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
130	octavio martinez Native in шпански	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
131	Nuria Morales Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
132	Carolina Rostagno Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Argentine)	Spanish, English, translation, proofreading, localization, interpretation, technical translations, website translation, localization, voiceover, ...
133	Bruno Schneider Native in шпански	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
134	GILBERTO CORTES Native in шпански (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
135	Ana Santos Native in шпански	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
136	Karina S Maril Native in шпански (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
137	Alejandra Hozikian Native in шпански	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
138	Marina Ilari Native in шпански (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
139	Victoria Frazier Native in шпански (Variants: US, Mexican)	Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
140	A-Z Trans Native in чешки	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.