Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Производство » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	PilarVS Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
142	Evelyn Herrera Sito Native in шпански	ArrayАвтоматика & Роботика, Производство, Компјутери (општо), Превоз / Шпедиција, ...
143	Rodolfo Flores Native in шпански , англиски	Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
144	Jose Sangrona Native in шпански , англиски	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
145	Victor Muruet Native in шпански (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
146	Marialba Baez Native in шпански	military, industrial, air compressor technology, health care, HMO, dentistry, education, copywriter, technical editor, financial, ...
147	Alfonso Berron Native in шпански (Variant: Mexican)	books, tv series, movies, science, engineering, literature, gaming, technology
148	Miguel Pérez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
149	THAIS PEREIRA GOMES Native in португалски (Variant: Brazilian) , арапски (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
150	Jefferson Azevedo Native in англиски (Variant: US) , португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
151	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Neutral) , каталонски (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
152	Aleksandra Wójcik Native in полски , шпански	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
153	Eduard Ferré Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, information technology, ...
154	CelesteSG Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
155	dgtranslations Native in шпански , англиски	ArrayКосмика / Авијација / Вселена, Механика / Машинско инжинерство, Медицина: Кардиологија, Металургија / Лиење, ...
156	Rossana Fernandez Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
157	Benjamin Perez Native in шпански	English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
158	Rafael Carrillo de Albornoz Native in шпански (Variants: Peruvian, Colombian, US, Standard-Spain, Latin American, Argentine, Mexican, Chilean)	General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
159	Mauricio Posso Native in шпански (Variants: Mexican, US, Latin American, Colombian, Argentine)	Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
160	Jose Marino Native in шпански	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.