Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Печатење& Издаваштво » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	ACMTRAD Native in шпански	IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
42	Néstor Zumaya Native in шпански (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
43	Andres & Leticia Enjuto Native in шпански	engineering, technical, mechanical, petroleum, oil, gas, chemistry, industry, data, sheet, ...
44	Adam Homsi Native in арапски , чешки	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
45	VallettiAgustin Native in италијански	ArrayФотографија/Слика (& Графичка уметност), Печатење& Издаваштво, Архитектура, Текстил / Облека / Мода, ...
46	Jane Huang Native in англиски	patent, game, medical, localization, globalization
47	MARIA JOSE LARA Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayМатеријали (Пластика, керамика итн.), Лингвистика, Хемија; Хемиска наука/инжинерство, Астрономија & Вселена, ...
48	Tradixa Team Native in шпански	English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
49	Fabian Luttman Native in шпански (Variants: Latin American, US)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
50	Andrea Barrocal Velasco Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
51	Jose Lobo Native in шпански	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
52	Ramon Pros Ariza Native in каталонски , шпански	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
53	Eduardo Cano Rodríguez Native in шпански	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
54	Roberto Rey Native in англиски , шпански	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
55	Aleksandar Dimitriev Native in македонски	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
56	Silvia Cicciomessere Native in италијански (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
57	Russell Santana Native in англиски , шпански (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
58	niltraduccions Native in каталонски , шпански	We adapt to your specific needs.
59	Elizabet Alarcón Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
60	Elisabet Lozano Pina Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,530,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.