Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Туризам & Патување » Page 55

	Freelance translator native in	Specializes in
1081	Susana González Tuya Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
1082	Anabel Martínez Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
1083	Krisztina Douglas Native in унгарски	ArrayИнтернет, е-трговија, Поезија & Литература
1084	KAJIO LAURELLE Native in француски (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , англиски (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayМеталургија / Лиење, Стока / Сточарство, Поезија & Литература, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, ...
1085	BernardoVivienH Native in француски	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
1086	Wendy Gosselin Native in англиски (Variants: Canadian, UK, US)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
1087	Nicolas Penillas Native in шпански	ArrayКомпјутери: Софтвер, Текстил / Облека / Мода, Идиоми / Максими / Поговорки, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), ...
1088	Najwa Ghafour Native in шпански , арапски	ArrayЗемјоделство, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Текстил / Облека / Мода
1089	Ángel García Manso Native in шпански	ArrayЗемјоделство, Медицина: Кардиологија, Архитектура, Превоз / Шпедиција, ...
1090	Gustavo Teran Native in англиски , шпански	ArrayПоезија & Литература, Фолклор
1091	Asun Álvarez Native in шпански , англиски	ArrayГотвење / Кулинарство, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Печатење& Издаваштво, Превоз / Шпедиција, ...
1092	Fernando Goya Native in шпански	Advertising, Arts, Audiovisual, Manual, Business Letters, Commercial, Computer games, bets, videogames, education, ...
1093	Enrique F Granados-González Native in шпански	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
1094	Angelines Guerrero Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayГотвење / Кулинарство
1095	Deborah García Sánchez Native in шпански	Spanish, English, Education, Medical, IEP, School, Educational, Medicine, interpreter, translation, ...
1096	Ana Valverde Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	español, spanish, english, inglés, audio, visual, audiovisual, manual, literary, literatura, ...
1097	Gabriel Iriarte Native in шпански	ArrayПревоз / Шпедиција, Компјутери (општо), Медиуми / Мултимедија, Интернет, е-трговија, ...
1098	Beatriz Carrasco Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayПоезија & Литература, Телеком(уникации), Војска / Одбрана, ИТ (Информатичка технологија), ...
1099	Cristina Fernández Native in шпански	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
1100	Beatriz Grucci Native in шпански	medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.