Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Туризам & Патување » Page 62

	Freelance translator native in	Specializes in
1221	Jennifer McNeel Native in англиски	Spanish, English, French, medicine, science, literature
1222	Luis Rodriguez Native in англиски	ArrayЛингвистика, Идиоми / Максими / Поговорки, Жаргон, Фолклор, ...
1223	oksana arabadzhieva Native in шпански , руски	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
1224	Véronique Zamorano Grenzdörfer Native in германски (Variant: Germany) , шпански	Spanish native, german native, law, documents, title deeds, contracts, jornalism
1225	Carlos Irady Heiss Native in шпански , германски	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
1226	Amanda Chartier Chamorro Native in шпански (Variants: Latin American, Colombian) , француски (Variant: Standard-France)	spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
1227	Montserrat Sabaté Vizcarra Native in шпански , каталонски	Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...
1228	Melanie Davies Native in англиски	ArrayАвтомобилство / Автомобили & Камиони
1229	Xenia Fernandez Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variant: Central)	AVT, English translator, video games translator, Spanish subtitler, legal translator, English to Spanish legal translator, English to Spanish video game translator, audiovisual translator, English to Spanish translator, Japanese to Spanish translator, ...
1230	Guillermo Urbina Valdés Native in шпански , англиски	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
1231	Vanessa Amessa Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
1232	David Martinez Native in англиски , шпански	spanish, english, law, human resources, medical, tourism
1233	Dalia Jimenez Native in шпански (Variants: Venezuelan, Latin American) , англиски (Variants: UK, British, US)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
1234	Ana Fibla Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
1235	Zaida Machuca Inostroza Native in шпански	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
1236	Gabriel Arganaras Native in англиски , шпански	business, computers, medical, health, information, technology, environmental, instructions, user, manual, ...
1237	Luis Alvarez Native in шпански	translator interpreter spanish english french german russian
1238	Raquel Martinez Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican) , англиски (Variants: UK, US)	english, spanish, translations, technology, software, localization, business,
1239	Daniella Guzman Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)	spanish, english, business, marketing, marketing research, localization, voiceover, native speaker
1240	Isabel Bueno Cabrera Native in шпански (Variants: Rioplatense, Standard-Spain)	ArrayИнтернет, е-трговија, Земјоделство, Астрономија & Вселена, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.