Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Туризам & Патување » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Susana Sherman Native in шпански (Variants: Latin American, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US)	spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
642	Sara Arilla Native in шпански	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
643	Marina Ilari Native in шпански (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
644	Aldona Parra Native in англиски (Variants: US, Australian) , шпански (Variants: Latin American, US, Mexican)	translator, english, spanish
645	Sebastian Wasserzug Native in шпански (Variant: Latin American)	spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
646	Maria Arruti Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , баскиски	Spanish, Basque, French, English, translator, tourism, tourist translations, tourism and travel, tourism and hospitality, Spanish translator, ...
647	patinba Native in англиски	ArrayЗемјоделство
648	Alexandra Malyshenko Native in руски (Variant: Standard-Russia)	russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...
649	Marcia Niemeyer Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
650	Ernestina Ubal Munoz Native in шведски , шпански (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
651	KAJIO LAURELLE Native in француски (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , англиски (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayКомпјутери: Хардвер, Компјутери: Софтвер, Компјутери: Системи, Мрежи, Готвење / Кулинарство, ...
652	Alicia POP Native in француски , англиски	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
653	vokian_inc Native in англиски	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
654	Giulia Onori Native in англиски (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
655	Yocheved Chasya Bronstein Native in англиски (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
656	Amanda Chartier Chamorro Native in шпански (Variants: Colombian, Latin American) , француски (Variant: Standard-France)	spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
657	Igone Regidor Native in баскиски , шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayТелеком(уникации), Компјутери (општо)
658	Daniel Álvarez Bromley Native in англиски (Variant: British) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Array
659	Noelia Surribas Díaz Native in галицијански , шпански (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
660	Sara Pérez Martínez Native in шпански , галицијански	english, french, spanish, galician, international organisations, medical translation, financial translation, medicine

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,506,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.