Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Page 56

	Freelance translator native in	Specializes in
1101	Veronique The Victory Native in руски (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia, Standard-Russia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
1102	Galiana Lindoso Native in португалски (Variant: Brazilian)	biology translations, biology transcriptions, science news translations, books translations, localization, website translations, software translations, app, biodiversity translations, english to brazilian portuguese translator, ...
1103	siva perugu Native in германски , англиски	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
1104	Suliane Assis Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
1105	Yocheved Chasya Bronstein Native in англиски (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
1106	valeria navoni Native in шпански (Variant: Latin American)	ArrayОпшто / Разговор / Честитки / Писма, Образование / Педагогија, Меѓународни Организации/Развој/Соработка, Недвижнини, ...
1107	Jess wright Native in англиски	english, spanish, french, computers, travel and tourism, localization, art, advertising
1108	Alexandra Hammond Native in англиски	Spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, English, freelance
1109	Rodrigo Artiles Uriarte Native in баскиски , шпански (Variant: Standard-Spain)	Basque, Spanish, English, Russian, freelance, translator, business, economy, IT, localization, ...
1110	Julie Thompson Native in англиски	ArrayТуризам & Патување, Уверенија, Дипломи, Лиценци, Биографии, Образование / Педагогија, Општо / Разговор / Честитки / Писма, ...
1111	Abdelkarim Kassimi Native in шпански , арапски	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
1112	Cynthia Buitron (X) Native in шпански (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, Ecuadorian ) , англиски (Variant: Canadian)	spanish, english, french, arts, humanities, psychology, revision, translation
1113	DINA MEDEM Native in шпански (Variant: Colombian)	Spanish, español, espanhol, Inglés, english, translation, translator, food technology, transcription, portuguese, ...
1114	Noris Vizcaino Native in шпански (Variant: Latin American)	legal translation, traduction juridique, traducción legal, Spanish, espagnol, español, castellano, francais, certificado, sworn, ...
1115	Inmaculada Perez Burgos Native in шпански	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
1116	Miriam McClendon Native in англиски , шпански	English to Spanish Translations, Spanish to English Translations, Houston, North Texas, Latin American Spanish, American English, In House Translator, Freelance Translator, On Site Translator, Spanish Translations, ...
1117	Veronica Vilar Irigoyen Native in шпански	Spanish translator, Certified translator, Sworn translator, localization, web site translation, medical translation, pharmaceutical translation, visa documents, birth certificate translation, legal translation, ...
1118	Alice Díaz Native in англиски , шпански	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
1119	Laura Rodben Native in шпански (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) , англиски (Variants: British, UK, US, Canadian)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
1120	Lidia Morales Olivares Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,540,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.