Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Page 54

	Freelance translator native in	Specializes in
1061	Heidi Golicz-Miranda Native in англиски	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
1062	Diane Kenyon Native in англиски	<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
1063	Mario H. Roa Native in шпански , англиски	Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
1064	Francisco Reinoso Rodríguez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
1065	Miriam McClendon Native in англиски , шпански	English to Spanish Translations, Spanish to English Translations, Houston, North Texas, Latin American Spanish, American English, In House Translator, Freelance Translator, On Site Translator, Spanish Translations, ...
1066	Diego Alvarez Native in шпански	spanish, english, medical, health, adoptions, diplomas, education, applications
1067	Melina Wolaniuk Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	translator, subtitler, english, spanish, medicine, technical, healthcare, localization, software, legal, ...
1068	Laura Bazzana Native in шпански (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Subtitling, Spanish, Freelancer, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical protocols, ...
1069	Ernesto Bernal Arencibia Native in шпански	traductor las palmas, traducción jurídica las palmas, traducción económica las palmas, traducción técnica las palmas, intérprete jurado las palmas, traducción de calidad las palmas, traductor inglés español las palmas, traductor inglés español, localización español inglés las palmas, english to spanish localization, ...
1070	Amalia Bignozzi Native in шпански	dubbing, subtitling, medical translation, English, Spanish
1071	Julia Pozuelo Menéndez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	traducción publicitaria, marketing translation, traductor en España, traductor español, english to spanish translator, english to spanish, spanish copywriting, spanish copywriter, redacción de contenidos, traducción SEO, ...
1072	julia gayoso Native in шпански (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Mexican)	ArrayСпорт / Фитнес / Рекреација, Музика, Историја, Кино, Филм, ТВ, Драма, ...
1073	Virginia Moreno Sánchez Native in шпански	ArrayОбразование / Педагогија, Земјоделство, Игри / Видео игри / Игри на среќа / Казино, Храна & Млечни производи, ...
1074	Adolfo del Cacho Egea Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
1075	Munir Dabaghi Khouri Native in шпански	ArrayДруго
1076	Christian Velilla Native in шпански (Variants: Latin American, Colombian)	ArrayКино, Филм, ТВ, Драма, Медиуми / Мултимедија, Музика, Религија, ...
1077	Ana Belén Díaz Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
1078	Laura De la Fuente Native in шпански	Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...
1079	Guillermo Meza Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
1080	Iñaki Vega Bayo Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, economy, business, computers, food, cooking, finance, financial, environment, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,540,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.