Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Page 60

	Freelance translator native in	Specializes in
1181	Yamila Taboada Native in шпански	traductor, traductor público, translator, certified translator, sworn translator, law, UBA, traducción jurídica, Spanish, English, ...
1182	Clara Bosch March Native in шпански	ArrayНедвижнини
1183	Félix Lembo Stache Native in шпански (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American)	subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
1184	Barbarina Russo Native in шпански	spanish, translation, edition, legal, insurance, healthcare, human resources
1185	Rosario Aragón Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayМеѓународни Организации/Развој/Соработка, Safety, Бродови, пловење, поморство, Војска / Одбрана, ...
1186	Mirna Agundez Encarnación Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	Transcription, Latin American Spanish, Mexico, Translation, Subtitling, Subtitle reviser.
1187	Enrique Llama Vicente Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, music, travel, literature, marketing, general, food, nutrition
1188	Clara Llorente Native in шпански	Spanish, English, Dentistry, user manual, user guides, software, medical devices, IT, computers
1189	Ana Paula Alvarez Native in шпански	ArrayГотвење / Кулинарство, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Рударство & Минерали / Камења, Храна & Млечни производи, ...
1190	Marco Peña Native in шпански (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
1191	Josue Cortes Native in шпански	ArrayДруго
1192	Nieva Sergio Native in шпански	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
1193	María del Carmen García Native in шпански	English, Spanish, Accountancy, Finance, Economics, Banking, Business, Agribusiness, Agriculture, Agroecology, ...
1194	Idaira Navarro Cerpa Native in шпански	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
1195	Juan Ignacio Sendino Native in шпански , галицијански	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
1196	Silvina Beatriz Codina Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	English-LA Spanish Translator, Traductora inglés-español de América Latina, human resources, recursos humanos, HR, RR.HH., information technology, tecnología de la información, IT, TI, ...
1197	Natalia Zudaire Native in шпански	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
1198	JaneTranslates Native in англиски	religion, history, Bible, Christianity, Caribbean history, Puerto Rico, Dominican Republic, psychology, academic, República Dominicana, ...
1199	Bisan Abdel Hafez Native in шпански	Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
1200	Adrián Sánchez Alcón Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,540,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.