Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Page 57

	Freelance translator native in	Specializes in
1121	Mariana Font Native in шпански , англиски , каталонски	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
1122	Gemma Eastabrook-Bonet Native in каталонски , шпански	Spanish, Catalan, ERP, IT, SAP, Data Management, MM, Supply Chain, Consumer Goods, localization, ...
1123	Camila Mena Native in шпански (Variant: Latin American)	translation, spanish, english
1124	Alain Gélinas (X) Native in француски	--
1125	Piabezie Chi Native in француски	french, English, Spanish, German
1126	Mateo Franco Native in турски (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , англиски (Variant: US) , француски (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayМузика, Историја, Влада / Политика, Генеалогија, ...
1127	Ana Bogdan Native in романски (Variant: Romania)	Spanish, English, legal, business, translation, localization
1128	Elenid Hansen Native in англиски	ArrayХрана & Млечни производи, Влада / Политика, Историја, Општо / Разговор / Честитки / Писма, ...
1129	Ana Montilla Native in шпански	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
1130	ross torres Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...
1131	Carlos Chehaibar Native in шпански	medical, regulatory, legal, research, trade
1132	Mariacruz Gonzalez Native in шпански	ArrayДруго
1133	Nadia Burchardt Native in шпански	spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
1134	Gabriel Iriarte Native in шпански	ArrayНовинарство, Историја, Религија, Игри / Видео игри / Игри на среќа / Казино, ...
1135	Rosio González Native in шпански	Spanish, French, English, software, localization, translation, interpretation, internet, outlook express, proofreading., ...
1136	EllieMonteiro Native in шпански , англиски	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
1137	Giuliana Maltempo Native in шпански	computers, software, hardware, programming, IT, ICT, mathematics, maths, accessibility, plain language, ...
1138	Marijke Singer Native in англиски , шпански	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
1139	Marina Torruella Bonsoms Native in каталонски , шпански (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
1140	Beatriz Grucci Native in шпански	medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.