Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Page 63

	Freelance translator native in	Specializes in
1241	Annette Jara Matus geb. Canora Native in германски , шпански	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
1242	Lara Carolina Aires Native in шпански	ArrayОбразование / Педагогија, Општо / Разговор / Честитки / Писма, Медиуми / Мултимедија
1243	Emma Ratcliffe Native in шпански (Variants: Mexican, Venezuelan) , англиски (Variants: US, British)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
1244	Mercè Rius Riu Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
1245	Pabloryst9n Native in шпански (Variant: Latin American)	english-spanish, french-spanish, italian-spanis, websites, native spanish, Apps, software, games, game localizer, localization, ...
1246	Florentina Preve Native in шпански	fenómenos mundiales, derecho y economía, desarrollo social, tendencias, cambio climático, educación
1247	Natalia Zudaire Native in шпански	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
1248	sugrass Native in шпански	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
1249	Ángel Domínguez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	iOS, iPhone, iPad, Mac, OS X, Macintosh, iPod, localization, localisation, software, ...
1250	Alexandre Morelli Native in француски , германски	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
1251	Caroline Dennis Native in француски (Variant: Standard-France) , англиски (Variants: British, South African, UK, US)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
1252	BernardoVivienH Native in француски	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
1253	TAMER DONOVAN ANANI Native in англиски (Variants: US, Canadian, British, UK)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
1254	ROBERT OKASINSKI Native in англиски	ArrayТекстил / Облека / Мода, Музика, Медиуми / Мултимедија, Фолклор, ...
1255	Paula Casanovas Fradera Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variant: Central)	German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
1256	Lorena Muñoz Izarra Native in шпански , германски	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
1257	Julie Frey Native in германски , француски , англиски , шпански	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
1258	Yolsi Sanchez Barazarte Native in шпански (Variant: Venezuelan) , англиски (Variant: US South)	ArrayСтока / Сточарство, Друго, Идиоми / Максими / Поговорки, Уверенија, Дипломи, Лиценци, Биографии, ...
1259	Eduard Playà González Native in шпански , каталонски	English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
1260	Pablo Klammer Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, US, Mexican, Uruguayan)	ArrayИгри / Видео игри / Игри на среќа / Казино, Зоологија, Рударство & Минерали / Камења, Астрономија & Вселена, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,540,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.