Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Маркетинг / Истражување на пазар » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Valentina Seguel Tamaríz Native in шпански	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
382	Juan fuentes Native in шпански (Variants: Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican, Honduran, Puerto Rican, Cuban, Salvadoran, Latin American, Costa Rican)	quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
383	Mariana Briseno Native in шпански (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
384	Augusto Robles Native in шпански	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
385	Ana Martinez Ghisi Native in шпански (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
386	LG Translator Native in шпански (Variants: US, Chilean, Latin American)	ArrayМедицина (општо)
387	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
388	Berenice Font Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
389	Jessica F. Rhodes Native in шпански	psychology, meditation, psychotherapy, spirituality, video games, books, literature, english to spanish translator, fiction, nonfiction, ...
390	Sofia Bacas Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
391	Cynthia Perez Echaniz Native in шпански	interpreting, spanish, english, medical, subtitling, translation.
392	Maria_Elena Garcia Guevara Native in шпански (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
393	Mireia Oliva Solé Native in каталонски , шпански	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
394	Laura De la Fuente Native in шпански	Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...
395	Fabricio Castillo Native in шпански	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
396	Romina Bona Native in шпански	English Spanish translator in La Plata, translator in La Plata, translate into Spanish, translate into English, English Spanish translator, translate English into Spanish, government, politics, presidential campaigns, attorney general, ...
397	Inés Cendón Rodríguez Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
398	two2tango Native in шпански (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
399	Maria Lacoste Native in шпански	Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
400	Elisabeth Martinez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.