Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Право (општо) » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Souhel Salloub Native in француски , шпански	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Имиња (лично, компанија), Музика, Поезија & Литература, ...
522	Elena Aksenova Native in руски	с испанског на русский
523	Marie Claude Etoc Native in француски , англиски	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
524	Mark Possemiers Native in англиски (Variant: UK) , холандски (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
525	Lynnette Addis Native in англиски	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
526	Lisa Russell Native in англиски	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
527	Kevin Krell Native in англиски	essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
528	Elizabeth Chivers Native in англиски	ArrayМедицина: Здравствена заштита, Психологија, Медицина (општо), Медицина: Фармацевтски производи, ...
529	Nathan Vymyslicky Native in германски (Variant: Germany) , шпански (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
530	Elisa Serra Salvi Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
531	Neyf Almeida Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
532	Oda Schwab Native in англиски (Variants: UK, US) , шпански (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
533	Carole Salas Native in француски , шпански	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
534	Jenny Garcia Native in шпански	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
535	Lorena Guerra Native in шпански , англиски	translation, proofreading, postediting, machine translation, MTPE, Spanish, Castilian, English, CAT, Trados, ...
536	Javier Montes de Oca Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
537	Eduardo A. Corona Native in шпански (Variants: Latin American, Venezuelan) , англиски (Variant: US)	legal, medical, scientific, business
538	dgtranslations Native in шпански , англиски	ArrayМатеријали (Пластика, керамика итн.), Математика & Статистика, Механика / Машинско инжинерство, Автомобилство / Автомобили & Камиони, ...
539	Clara Sanahuja Native in англиски , шпански	ArrayФотографија/Слика (& Графичка уметност), Готвење / Кулинарство, Медиуми / Мултимедија, Музика, ...
540	Marta Alfonso Perales Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.