Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Право (општо) » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Laura T. Native in шпански , англиски	ArrayГотвење / Кулинарство, Компјутери: Хардвер, Автомобилство / Автомобили & Камиони, Превоз / Шпедиција, ...
602	María Gómez Carranza Native in шпански (Variants: Latin American, Costa Rican, Standard-Spain)	ArrayГеологија
603	pawlik Native in англиски , полски	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
604	Javier Grande Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
605	Maria Elena Gil Native in шпански	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
606	Coral Getino Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
607	JORDI RIERA LLOPART Native in каталонски , шпански	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
608	Paula Osés Arregui Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
609	Elisabeth Martinez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
610	Sara Arilla Native in шпански	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
611	Paul Cruciani Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
612	Susana Sherman Native in шпански (Variants: Latin American, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US)	spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
613	GILBERTO CORTES Native in шпански (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
614	LACtranslations Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
615	Lisagall Native in шпански	Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
616	Óscar Delgado Gosálvez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
617	Cristina Heraud-van Tol Native in шпански (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
618	Aleksandar Dimitriev Native in македонски	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
619	Andrea Xu Native in кинески	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
620	Sandra Rainer Native in германски	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.